My uploaded document applies to more than one question, do I need to upload it for each question?

No. If you have uploaded a document in answer to an earlier question that you wish to refer to again in another answer, simply refer to it within the narrative and make reference to the relevant page numbers.